avantage

avantage
avantage [aavãtaazĵ]
〈m.〉
1 voordeel 〈ook tennis〉pluspunt, nut, voorrecht
2 overwichtoverhand, voorsprong
voorbeelden:
1    avantages fiscaux belastingvoordeel
      〈tennis〉 avantage détruit deuce
      savoir faire valoir ses avantages zich weten te verkopen
      prendre avantage de profiteren van
      à l'avantage de qn. in iemands voordeel
      se montrer à son avantage zich van zijn beste kant laten zien
      avoir avantage à voordeel hebben bij, er beter aan doen te
2    avoir l'avantage du nombre numeriek sterker zijn
      prendre, perdre l'avantage de overhand krijgen, de voorsprong verliezen
m
1) voordeel
2) pluspunt, nut, voorrecht
3) voorsprong

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avantage — [ avɑ̃taʒ ] n. m. • 1196 « profit »; 1190 « ce qui est placé en avant; saillie »; de 1. avant I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Ce par quoi on est supérieur (qualité ou biens); supériorité. ⇒ atout, avance, prérogative. Avantage naturel. Avantage acquis.… …   Encyclopédie Universelle

  • avantage — AVANTAGE. s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. C est votre avantage. Il n y a nul avantage pour moi dans le voyage que vous me proposez. On lui a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avantage — Avantage. s. m. Ce qu on a de plus qu un autre, pardessus un autre, en quelque genre de bien que ce soit. Grand, insigne avantage. notable, considerable avantage. c est vostre avantage. il n y a point d avantage pour moy dans ce traité. on vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avantagé — avantagé, ée (a van ta jé, jée) part. passé. À qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé par son père. •   Cette créature si avantagée par son créateur, BOSSUET Prov. 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avantage — (fr., spr. Awangtahsch), 1) Vortheil, z.B. beim Spiel, beim Duell (s.u. Zweikampf); 2) (Hdlgsw.), Gewinn, Nutzen. Daher Avantageux (spr. Awangtaschös), vortheilhaft, einträglich, glücklich, günstig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Avantage — (spr. awangtāsch ), Vorzug, Vorteil; was jemand vor einem andern voraus bekommt oder hat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Avantage — (frz., spr. awangtahsch), Vorteil, bes. bei Spiel und Zweikampf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • avantage — (frz. awangtasch), Vortheil, Gewinn, Vorzug; avantageux (awangtaschö), vortheilhaft, einträglich; avantagiren, sich einen Vortheil verschaffen …   Herders Conversations-Lexikon

  • avantage — obs. form of advantage …   Useful english dictionary

  • avantage — (a van ta j ) s. m. 1°   Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C est un grand avantage de. Il y a beaucoup d avantage à. •   Le juste aussi bien que le sage Du crime et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVANTAGE — s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. Léger, faible, mince, médiocre avantage. C est votre avantage. Il n y a nul avantage pour moi dans le parti que… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”